knowyou

巴別塔之犬 The Dogs of Babel  作者：卡洛琳．帕克斯特 譯者：何致和 出版社：寶瓶文化 自從妻子意外從樹上墜落致死，語言學家的丈夫因無從得知妻子真正的死因，竟意想天開打算教唯一的目擊者----他們的愛犬說話，好讓牠說出事發時的真實狀況。在這段既荒謬又哀傷的教狗說話的過程裡，丈夫透過不斷回憶昔日與妻子相處的點點滴滴，逐漸拼貼出她的真實樣貌：青年期的自殘、暴烈易怒的個性、不時出現的頹唐與沮喪，後來他甚至發現妻子在死亡前，還曾求助於塔羅牌心靈治療師！於是，一個有別於自己記憶與想像中的妻子形貌逐漸成形。丈夫這才驚覺，原來他與朝夕相處、最親近的妻子之間，竟然存在著一座語言的巴別塔；他以為自己非常瞭解妻子，其實完全不是這麼一回事。

『我努力記住她原本的樣子，而不是那個為了安撫我的悲傷而被我建構出來的形象。

　我發現，記住她原本的樣子，就是我所能送給我們彼此的最佳禮物。』





這本書有一點點和Ｘ獻身一樣的感覺

用了很長篇幅來鋪陳劇情

而最重要的重點出現在最後一個章節

這會讓之前的閱讀時間感覺拉長許多



我是真心的期盼狗會說話的神蹟出現

雖然最後等不到



我有點不知道我要表達些什麼

想談談書的本身

說書是怎麼讓我期待  可是覺得不符期望

更想說的好像又不是這本書



先說最有感覺的是最後的話

　『我發現，記住她原本的樣子，就是我所能送給我們彼此的最佳禮物。』

看人、想人、記住人　是他真正的樣子　

還是我寧願怎麼看、怎麼想、怎麼記住的樣子？

那些共同的回憶又是如何被兩個不同的個體所看待呢

............................................................................................





有一段是描寫男主角想女主角爬上樹前的一段心路歷程

一個憂鬱症患者每天睜開眼睛所想所看見的世界

剛開始我很想跳過這一段  我不喜歡那樣的眼睛所看見的沒有希望的世界

後來我想到了阿公

我耐下性子  跟著走過一次

我好難過  難過

看完書

更加覺得快樂很重要

我不懂阿公這一生為什麼這麼不快樂

心中充滿那麼多的不滿與怨懑

最後還選擇那樣離開



而人與人之間又是多麼的充滿隔閡

至親的子女或許不是那樣親密

就像阿婆的病也是媽發現的



媽應該是比我用心過生活的人





不知所謂的結束了