兩篇寫的很好的評論
http://www.readingtimes.com.tw/discuss/japantv/main2.asp?ParentID=1002665&ArticleID=1002665&ReplyLayer=1
〈不快樂的仁子〉─大森美香鋪排的女性成長之路
http://www.readingtimes.com.tw/discuss/japantv/main2.asp?ParentID=1002666&ArticleID=1002666&ReplyLayer=1
〈不快樂的仁子〉─人物篇(蒼井仁子 and 南原孝史)
主題:〈不快樂的仁子〉─大森美香鋪排的女性成長之路
內容:
這部日劇一般都直譯為〈不快樂的基因〉,不過劇中通過南原教授2000年在仁子照片後的註記─「不快樂的仁子」,揭示劇名應該是「不快樂的仁子」,因為南原總是暱稱仁子為「JIN」,這和日文的「基因」同音,也點出仁子對動物行為研究的醉心。
所以〈不快樂的仁子〉整齣劇集的重心是不快樂的仁子,仁子爲什麼不快樂?她要如何才能快樂呢?這條成長之路,大森美香寫得獨特而認真。現就我所觀察到的兩項特質,與大家討論。
─、敘事手法的創新。
大森以七年的時間鋪排仁子的成長之路。所以此劇中,時間倐忽,一轉身就是數月,節奏快而不耽溺,這在日劇中是極少見的。此外,她還顛覆一般觀眾的慣性思路,以拼貼的方式敘事,第一集就交錯出現2007年、2000年、2002年的仁子。2007年的仁子自信而堅強,2000年的仁子脆弱而心碎,2002年的仁子舊日傷口未癒,對未來茫然不安。
故事就以2002年為主軸展開,穿插著2000年的眼淚,大森美香要觀眾看不快樂的仁子如何走向獨立的成長之路。
二、將嚴肅的主題卡通化(輕鬆化)。
這種手法在〈午餐女王〉其實已經初試鋒芒,但在〈不快樂的仁子〉中,更發揮的淋漓盡致,每一集都讓人笑中帶淚。如仁子發現健一在分手後,立即與其他女性約會,馬上奪門狂奔,到這裡是典型的偶像劇,可是大森竟然讓傷心的仁子在校園中啪地跌個五體投地的大字形,再加上短腿的冷面笑匠神宮寺教授,馬上就轉悲為喜。
還有全劇中穿插的動物卡通,大概也是日劇史上少見的吧!很明顯的大森美香希望這是一齣老少咸宜的劇集,所以瓢蟲、老鷹、變色龍、馬來貘、、、等一一現身,替仁子表述心情,尤其是仁子最喜歡的瓢蟲(除了人類外,露臉最多的生物,並且包辦每集的開場),拼命地往上爬,然後飛向遼闊天空的意象(第二回與最終回都曾出現這樣的畫面),那正是仁子身影的投射,所以最終回的尾聲,分手後的許多年,與南原教授巧遇街頭,仁子穿的正是一身酷似瓢蟲的紅衣與黑白絲巾。
從〈午餐女王〉到〈不快樂的仁子〉,可以看到1972年生的大森美香已逐漸邁向大師之路,她的認真從各種昆蟲習性與劇本的貼合可以看出,如果不清楚她的背景(據小葉台長所述,大森美香是青山學院短大畢業,記帳檢定二級及格,未出社會前,是很平凡的一位女性)會以為這是出自生物系畢業的編劇之手。
她的細膩則可由對仁子幾段感情轉折之處的刻畫看出,不灑狗血卻自然動人。這部劇集的評價不一,我覺得關鍵點在於切入的角度‧如果你當這是純愛偶像劇,自然覺得無聊,如果你當這是女性成長的故事,自然感動異常。所以〈不快樂的仁子〉收視率很低(創下富士月九的最低紀錄),卻讓大森美香獲得向田邦子賞。
主題:〈不快樂的仁子〉─人物篇(蒼井仁子 and 南原孝史)
內容:
◎蒼井仁子(竹內結子)─(大學生→大學實驗室的研究生→學者)
〈不快樂的仁子〉的主題是仁子的成長,從不快樂的仁子到走向獨立成長的仁子。仁子爲什麼不快樂呢?我認為最主要的原因是她還沒找到自己的路。
蒼井仁子是生長在山口縣的鄉下女孩,習慣在原野中奔跑的她,從小就喜歡大自然的一切,仁子的媽媽提到,小仁子曾抱著個毬果回家,說是某種昆蟲的卵。大人告訴她那是松樹的毬果,但仁子卻說只有相信就會孵育生命。那種單純的相信就是仁子不變的本質。
21歲時在明尼蘇達留學時,她遇見生命中的第一個男人南原孝史,單純的相信,單純的崇拜,我想當時她雖然喜歡研究,但南原絕對是她生命中的一切,不過這段情感卻因為南原的背叛傷痕累累。
23歲,白石健一闖進她的生命,單純的仁子重新經歷愛戀的渾沌與悸動,而同時南原又以實驗室教授的身分回到她的生命。此時的仁子喜歡白石,但在內心深處卻始終牽念著南原。她和南原一起召喚老鷹,一起捕捉短頭袋鼯的片段都說明,他們之間仍有道無形的牽繫,不然仁子就不用為在早乙女教授家的那個吻上山驅魔。而她和白石健一的問題不在於三角的拉扯,而在於仁子對研究工作的熱誠。她熱切而無止盡的談著她的昆蟲,她為了捍衛昆蟲生存的價值不惜和人發生衝突,種種都讓白石感到疲倦,所以他才說「我要和平凡點的女生交往」。
此時仁子的本質不變,但生命中除了愛情,還有對研究工作的義無反顧(那源自於她對自然的熱愛與關懷)。這也埋下她和南原不能結合的原因,仁子最愛的人應該是南原,她曾在筆記中描述自己對於南原是「討厭他的缺點卻同時對他充滿憐愛」,她和南原志同道合,但是她要飛得和南原一樣高(仁子曾問神宮寺教授─什麼時候我也會飛向天空),而不是爲他生育兒女,幫助他研究的妻子,所以仁子不能放棄一切和南原到澳洲。
多年後相遇,為夢想努力的仁子堅定自信,連南原都忍不住連說兩次「你看起來很好」。只是偶而回想,南原仍是她生命中最深刻的影子,最後一幕,她在倫敦的計程車上,重新聽到她和南原的主題曲A Lover's Concerto(愛情協奏曲),仍然忍不住落下眼淚。
竹內結子將蒼井仁子詮釋的非常出色,尤其她甜沁人心的笑容,讓這個單純而傻氣的角色,非常有說服力。值得注意的是結子演技的感染力,遇到內野聖陽這樣強勁的對手,仍然能與之匹敵(最後耶誕的矢田亞希子就完全被織田裕二的光芒掩蓋),真的很難得。果然〈不快樂的仁子〉讓她得到日劇大賞的最佳女主角。雖然收視率不如〈極道鮮師2〉,但至少贏了裡子吧!
◎南原孝史(內野聖陽)─動物行為學的世界權威,大學教授
關於南原孝史這個角色,仁子曾羅列他的缺點,1.任性。2.自戀。3.過於自信。4.總是嘮嘮叨叨地說著怨言。5.容易感到寂寞,非常會哭,而且只在我面前。
這個男人是以動物行為學權威的身分為仁子所認識,他自信、自戀,是因為他確實有這樣的條件,在美國的課堂面對外國學生自信而生動的授課,並且在學術上獲獎連連。仁子對他應該是像偶像般的崇拜,而這個偶像卻「容易感到寂寞,非常會哭,而且只在我面前」,這一面自然會激發女性的母性。
只是這個偶像是個雄性,並且是非常希望散播自己基因的雄性,所以背叛了21歲了仁子。當時他沒有發現,仁子對他而言是特別的,通過南原前妻的話,可補足這一面,因為與仁子相遇時,南原剛離婚,十分失意,直到遇到仁子,南原前妻從朋友那兒聽來,「他很疼愛她,像得到稀有動物」,她並描述「我從來沒有看過他高興的笑容」。而和仁子在一起時,南原卻始終懸著幸福的微笑,同看小雞的孵化,計畫著旅行,還有那一聲聲的「JIN」。所以他回日本挽回他的愛。可惜仁子身邊已經出現白石,不過從早乙女教授新年宴會中,南原對仁子的處處維護,與他到森林尋找失足摔傷的仁子等片段,都顯示他對仁子的深情。
而仁子卻在南原要回美國前夕,才在「不快樂的仁子」那張照片的附記中,知道南原的心。只是這一等就是兩年,兩年的時間驗證彼此的心。不過此時的仁子已經長大,是爬到最高草尖,就要起飛的紅瓢蟲,南原發現了,他掙扎矛盾,卻選擇讓仁子飛向天空。仁子哭著說「我想要回到眼中只有教授的世界」,可是她回不去了,她不飛向天空,以後一定會後悔的。
南原孝史這個角色其實非常難演,因為大森美香將他的許多特質卡通化,但他的內在卻又要具備吸引仁子的特質。我覺得內野聖陽的演出非常精采。早稻田畢業的內野是劇團出身,以森田芳光〈春天情書〉(與深津繪里合演,春天與星星的網路戀情)嶄露頭角,不過我注意到他是在〈雙胞胎〉與〈現代灰姑娘〉,前者的森山史郎,把情感內斂的天才棋士詮釋的讓人砰然心動,後者的堀井光則是天才鋼琴家,觸動藥師丸博子枯寂婚姻中死寂的心。可惜的是之後他就投入劇團演出,只插花性質的演了〈戀愛世代〉(木村拓哉猶豫不決的哥哥)。
看到內野又重新投入電視劇的演出,非常欣喜,而他確實把南原這個角色演的相當出色。因為背叛女主角又喜歡劈腿,這個罪名是純愛偶像劇的大忌,如果沒有一定的功力,這個角色鐵定是女性公敵。但內野寂寞而脆弱的眼神,卻往往讓人像仁子般對他「充滿憐愛」,如他和仁子一起捕捉短頭袋鼯那段,濕淋淋的兩人坐在浴室的地板上,南原很任性的枕在仁子腿上,仁子推開他,數落他的任性,當時南原的眼神就是「寂寞而脆弱」啊,也只有內野聖陽才能把這個角色詮釋的深切而不肉麻。
-----
留言列表